"Οι έρωτές μου της μίας στιγμής αξίζουν έρωτες ενός αιώνα. Ευτυχώς, όμως, καμμία δεν με ακολουθεί και δεν έχω το χρόνο ν\' αποκτήσω τη συνήθεια εκείνη από την οποία προκύπτει η ζήλεια. Γελάστε, λοιπόν! μην φοβάστε μήτε το μέλλον, μήτε το θάνατο. Ποτέ δεν είναι κανείς βέβαιος ότι θα πεθάνει. Θαρρείτε, μήπως, ότι είμαι ο μόνος που δεν πέθανε; Θυμάστε τον Ενώχ, τον Ηλία, τον Εμπεδοκλή, τον Απολλώνιο τον Τυανέα; Και μήπως δεν υπάρχουν στον κόσμο κάποιοι που πιστεύουν ότι ο Ναπολέων ζει ακόμη; Κι εκείνος ο καημένος βασιλιάς της Βαυαρίας, ο Λουδοβίκος ο 2ος! Όλοι βεβαιώνουν ότι ο θαυμαστός και τρελλός βασιλιάς τους παραμένει ζωντανός. Κι εσείς ο ίδιος, ίσως να μην πεθάνετε ποτέ".

Ο Guillaume Apollinaire (1880-1918) υπήρξε εμβληματική μορφή του γαλλικού μοντερνισμού κι ένας από τους μεγαλύτερους ποιητές του 20ού αι. Η συλλογή διηγημάτων "Αιρεσιάρχης και σία" είναι ίσως το σημαντικότερο πεζογραφικό έργο του. Δημοσιευμένες από το 1899 και μετά, και συγκεντρωμένες σε τόμο το 1910, οι εξιστορήσεις αυτές αποτελούν ένα ελιξήριο μαύρου χιούμορ, φαντασιακών εξάρσεων, ερώτων, εγκλημάτων και σαγηνευτικής λογιοσύνης που θα παραμείνει αξέχαστο. Οι μεθυστικές αναθυμιάσεις αρχίζουν με το άνοιγμα του βιβλίου...